| Добро пожаловать на страничку нашего прихода Церковь Вознесения Христова 714 - 13th Street (угол G) Sacramento, CA 95814 Расписание богослужений: Суббота - Всенощная в 6 вечера Воскресение - Литургия в 10 утра Настоятель: Протоиерей Павел Волменский (916) 443-2271 |
| Церковь Вознесения Христова |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
| Holy Ascension Church |
| Welcome to our Parish web-site Holy Ascension Church 714 - 13th Street Sacramento, CA 95814 Schedule: Saturday evening Vigil at 6:00 pm Sunday Liturgy at 10:00 am Rector: Archpriest Paul Volmensky (916) 443-2271 |
| РУССКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ЗАГРАНИЦЕЙ ЗАПАДНО- АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХИЯ |
| RUSSIAN ORTHODOX CHURCH OUTSIDE RUSSIA Western- American Diocese |
На календаре дата и время - московское.
| Объявление говеющим Внимание всем здоровым людям имеющим транспорт и живущим в краях нашего храма: Просим вас приступить к исповеди в канун дня причащения Святых Христовых Тайн, а не утром перед причащением по следующим соображениям. 1) Богослужения в канун дня причащения воспитывают и настраивают душу и присутствие на них является необходимой подготовкой к причащению. 2) По учению святителя Феофана затворника говеющему легче причащаться, если он заранее исповедался. Кто утром приходить в храм и исповедоваться и причащаться волнуется как ему успеть и то и другое делать. А кто накануне уже исповедовался, утром приходит в церковь озабочен лишь о своем приготовлении к причащению. У нас практика утром принимать на исповедь больных, престарелых, неимущих транспорта или живущих в дальних окрестностях. Но такие лица должны приходить с заранее полученного благословения своего священника. Без острой нужды и договоренности со священником не приходят на исповедь после «Отче наш». настоятель, протоиерей Павел Волменский An Announcement about Confession Attention all Orthodox Christians who have good health, transportation and live within the environs of the city of Sacramento: It is requested that you come to confession on the eve of the day you plan to receive Holy Communion and not in the morning before Divine Liturgy for the following reasons: 1) The Divine Services on the eve of liturgy are an aid to spiritual formation and generate a proper mood for the reception of Holy Communion and such church attendance is mandatory in order to partake of the Sacrament. 2) According to St. Theophan the Recluse it is easier to receive Holy Communion if one has confessed in advance. One who arrives to church in the morning with the intention to both confess and commune has too many cares. One, who has confessed on the eve, comes to church eased with the sole concern about his preparation to partake of the Sacred Mysteries. We have a practice to accept for confession in the morning the infirm, the elderly, those without personal transportation or living at great distances from the city of Sacramento. However, these persons should nonetheless have a blessing from their priest to do so. Without dire need and the advanced understanding of the priest, there are no confessions after the “Lord’s Prayer.” Archpriest Paul Volmensky, Rector |
Обьявление / Announcement Расписание деятельности Прихода на февраль, 2013 года: 3-го февраля – Чай в церковном залe. 17-го февраля – Чай с пирогами. Выставка художника Валерия Казак. Прибыль от продажи картинъ в пользу Сестричества. 24-го февраля – Обедъ и лотарея в церковном зале после Литургии. БЛИНЫ 10-го Марта, 2013 г., в церковном зале. 3rd – Tea in the chruch hall after Divine Liturgy. 17th – Pirog and tea in the church hall after Divine Liturgy. Exhibit of the artwork of artist Valery Kazak. All proceeds from sales benefit the Sisterhood. 24th – Dinner with lottery in the church hall after Divine Liturgy. Annual Blini Dinner is scheduled for March 10th, 2013. |